| binalar (оригінал) | binalar (переклад) |
|---|---|
| İç çeker gecenin karanlığında | Зітхає в темряві ночі |
| Rüzgarın uğultusunda | У завиванні вітру |
| Yol alır aklı | Розум бере шлях |
| Başlayan gecede | У ніч, що починається |
| Gözleri izler teker teker | Очі слідують один за одним |
| Yanıp söner ışıkları binaların | Миготливі вогні будівель |
| Hepsini birer göz kabul eder | Одне око сприймає їх усіх. |
| Şu dünyaya bakan pencerelerden | З вікон, що дивляться на цей світ |
| Gizlenir düşler ardında | ховається за мріями |
| Koyu mavi arkasında parlayan yıldızlar ve derinleşen uykular | Сяючі зірки за темно-синіми і глибшим сном |
| Hepsi akar gider birer birer | Всі вони відтікають один за одним |
| Nereden geldiği bilinmeyen | невідомо звідки воно взялося |
| Sonsuz rüyalar ve başka diyarlar | Нескінченні мрії та інші землі |
| Şu dünyaya bakar pencerelerden | Він дивиться на цей світ крізь вікна |
| Hayal eder, kaybolur gider | Він мріє, він зникає |
| Sessizliğin sesinde açar kollarını bulur yollarını | У звукі тиші воно розкриває свої обійми і знаходить шлях |
| Açar kollarını bulur yollarını | Воно розкриває свої обійми і знаходить шляхи |
| Açar kollarını… | Він розкриває обійми… |
