| Let me lay on my back
| Дозвольте мені лягти на спину
|
| In a forty-dollar hack
| У сорокадолларовому зламі
|
| No more gin, no more rum
| Немає більше джину, немає більше рому
|
| For the misery’s done come
| Бо нещастя прийшли
|
| Fish gotta swim
| Риба повинна плавати
|
| Birds gotta fly
| Птахи повинні літати
|
| I gotta love
| Я мушу любити
|
| One man till I die
| Одна людина, поки я не помру
|
| Can’t help lovin' dat man of mine
| Не можу не любити мого чоловіка
|
| Tell me he’s lazy
| Скажи мені, що він ледачий
|
| Tell me he’s slow
| Скажіть мені, що він повільний
|
| Tell me I’m crazy
| Скажи мені, що я божевільний
|
| Maybe I know
| Можливо, я знаю
|
| Can’t help lovin' dat man of mine
| Не можу не любити мого чоловіка
|
| Oh listen, sisters
| О, слухайте, сестри
|
| I love that mister
| Я люблю цього пана
|
| Man, and I can’t tell you why
| Чоловіче, і я не можу сказати тобі чому
|
| There ain’t no reason
| Немає причин
|
| Why I should love that man
| Чому я маю любити цього чоловіка
|
| It must be something that the angels done planned
| Це мабуть щось, що запланували ангели
|
| Fish gotta swim
| Риба повинна плавати
|
| Birds gotta fly
| Птахи повинні літати
|
| I gotta love
| Я мушу любити
|
| One man till I die
| Одна людина, поки я не помру
|
| Can’t help lovin' dat man of mine
| Не можу не любити мого чоловіка
|
| Tell me he’s lazy
| Скажи мені, що він ледачий
|
| Tell me he’s slow
| Скажіть мені, що він повільний
|
| Tell me I’m crazy
| Скажи мені, що я божевільний
|
| Maybe I know
| Можливо, я знаю
|
| Can’t help lovin' dat man of mine
| Не можу не любити мого чоловіка
|
| When he goes away
| Коли він піде
|
| That’s a rainy day
| Це дощовий день
|
| But when he comes back
| Але коли він повернеться
|
| The day is
| День є
|
| He can come home
| Він може повернутися додому
|
| As late as can be
| Наскільки можливо
|
| Home without him
| Без нього додому
|
| Ain’t no home to me
| Мені немає дому
|
| Can’t help lovin' dat man of mine | Не можу не любити мого чоловіка |