Переклад тексту пісні Icy Cold City - 12012

Icy Cold City (оригінал)

Tsubasa no oreta hito-tachi wo mita machi no naka
De mushibamareru koto bakari wo osoreteiru
Sakebi tsuduketa kunou no hate ni machi no naka
Wa chitsujou no nai ishiki tomo ga waratteru
in this follower to domineer
Kako ni naita waratta arifureta toki no naka
Saa sekai no hate e kimi wo matsu
Naichainai
Kotae wa
Mirai no naka de utsushite netsu wo ubau darou
He said «It's the stone cold world.»
Tsubasa no oreta hane yumemiru tori-tachi ga iki
Wo hisome sora wo miage tsudukete waratteru
too, mean to break
kotaete kure ore no subete bakageteru to kuchibiru wo kami
Kako ni saita mirai to deaubeki genjitsu yo
Saa sekai no hate e ho wo egaku
Naichainai
Kotae wa
Mirai no umi e nagashite asu wo ikiru darou
English:
Icy ~Cold City~
Translated by MissLeliz
Whistle…
I saw the people with broken hearts.
Inside the town,
I’m just afraid of my flesh being eaten away.
At the end of the anguish that continued to scream,
Inside the town, the chaotic senses are laughing.
in this follower to domineer
I cried over the past.
I laughed in the midst of ordinary time.
Hey, I’ll wait for you at the end of the world.
I won’t cry at all.
The answer will probably
Be reflected inside the future and snatch away the fever.
He said «its the stone cold world.»
The birds whose broken feathers I dream of continue to conceal their breaths,
Looking up at the sky and laughing.
To, mean to break
Please answer me.
All of me.
If I appear foolish, I’ll bite my lip.
I bloomed in the past.
Future must meet with reality.
Hey, I’ll draw sails to the end of the world.
I won’t cry at all.
My heart will probably
Flow to the sea of the future and live out tomorrow.
He said «its the stone cold world.»

(переклад)

Цубаса но орета хіто-тачі во міта мачі но нака
De mushibamareru koto bakari wo osoreteiru
Sakebi tsuduketa kunou no hate ni machi no naka
Wa chitsujou no nai ishiki tomo ga waratteru
у цім послідовник до домінування
Kako ni naita waratta arifureta toki no naka
Saa sekai no hate e kimi wo matsu
Найчайнай
Котае ва
Mirai no naka de utsushite netsu wo ubau darou
Він сказав: «Це кам’яний холодний світ».
Цубаса но орета хане юмеміру торі-тачі га ікі
Wo hisome sora wo miage tsudukete waratteru
також означають зламати
kotaete kure ore no subete bakageteru to kuchibiru wo kami
Як ні саїта міраї до добекі генджіцу йо
Saa sekai no hate e ho wo egaku
Найчайнай
Котае ва
Mirai no umi e nagashite asu wo ikiru darou
англійська:
Крижане ~Холодне місто~
Переклад MissLeliz
Свист…
Я бачив людей із розбитими серцями.
Всередині міста,
Я просто боюся, щоб моє м’ясо з’їли.
Наприкінці муки, яка продовжувала кричати,
Усередині міста сміються хаотичні почуття.
у цім послідовник до домінування
Я плакала над минулим.
Я сміявся у звичайний час.
Гей, я буду чекати на тебе на кінці світу.
Я взагалі не буду плакати.
Відповідь напевно буде
Будьте відображені всередині майбутнього і позбавтеся лихоманки.
Він сказав, що «це кам’яний холодний світ».
Птахи, чиє зламане пір'я я мрію, продовжують приховувати своє дихання,
Дивлячись на небо й сміючись.
Щоб, значить зламати
Будь ласка, дайте відповідь мені.
Усі я.
Якщо я видамся дурним, я прикушу губу.
Я розквітнув у минулому.
Майбутнє має зустрітися з реальністю.
Гей, я намалюю вітрила на край світу.
Я взагалі не буду плакати.
Моє серце, мабуть, буде
Попливіть у море майбутнього та живіть завтра.
Він сказав, що «це кам’яний холодний світ».