Переклад тексту пісні That’s Amore - The Rat Pack

That’s Amore - The Rat Pack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That’s Amore, виконавця - The Rat Pack. Пісня з альбому 20th Century Legends - The Rat Pack, у жанрі Релакс
Дата випуску: 18.10.2012
Лейбл звукозапису: TPX
Мова пісні: Англійська

That’s Amore

(оригінал)
When the moon hits your eye
Like a big-a pizza pie
That’s amore
When the world seems to shine
Like you’ve had too much wine
That’s amore
Bells’ll ring
Ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling
And you’ll sing «Vita bella»
Hearts’ll play
Tippi-tippi-tay
Tippi-tippi-tay
Like a gay tarantella
When the stars make you drool
Joost-a like pasta fazool
That’s amore
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you’re in love
When you walk in a dream
But you know you’re not dreamin', signore
'Scusami, but you see
Back in old Napoli, that’s amore
(When the moon hits your eye)
(Like a big-a pizza pie, that’s amore)
That’s amore
(When the world seems to shine
(Like you’ve had too much wine, that’s amore)
That’s amore
(Bells will ring)
(Ting-a-ling-a-ling)
(ting-a-ling-a-ling)
(And you’ll sing «Vita bella»)
(Vita bell-vita bella)
(Hearts will play)
(Tippi-tippi-tay, tippi-tippi-tay)
(Like a gay tarantella)
Lucky fella
When the stars make you drool just like pasta fazool
That’s amore (that's amore)
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you’re in love
When you walk in a dream
But you know you’re not dreaming, signore
'Scusami, but you see
Back in old Napoli, that’s amore
(Merci à sdf pour cettes paroles)
(переклад)
Коли місяць б’є в очі
Як пиріг із великою піцою
Це любов
Коли світ ніби сяє
Ніби ви випили забагато вина
Це любов
Дзвонять дзвони
Тінг-а-лінг-а-лінг
Тінг-а-лінг-а-лінг
А ти заспіваєш «Vita bella»
Заграють серця
Типпі-тіпі-тай
Типпі-тіпі-тай
Як гей-тарантелла
Коли зірки пускають слини
Joost-a like pasto fazool
Це любов
Коли ти танцюєш по вулиці
З хмарою біля твоїх ніг ти закоханий
Коли ти ходиш у сні
Але ви знаєте, що вам не сниться, сеньйоре
— Скусамі, але бачиш
У старому Неаполі це любов
(Коли місяць б'є тобі в очі)
(Як пиріг із піцою, це любов)
Це любов
(Коли світ ніби сяє
(Наче ви випили забагато вина, це amore)
Це любов
(Дзвони дзвонять)
(Ting-a-ling-a-ling)
(Ting-a-ling-a-ling)
(І ти заспіваєш «Vita bella»)
(Vita bell-vita bella)
(Серця гратимуть)
(Тіппі-Тіпі-Тей, Тіппі-Тіпі-Тей)
(Як гей-тарантелла)
Щасливий хлопець
Коли зірки змушують пускати слину, як макарони
Це любов (це любов)
Коли ти танцюєш по вулиці
З хмарою біля твоїх ніг ти закоханий
Коли ти ходиш у сні
Але ви знаєте, що вам не сниться, сеньйоре
— Скусамі, але бачиш
У старому Неаполі це любов
(Merci à sdf pour cettes paroles)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sway 2012
Mambo Italiano 2012
All of You 2012
The Man Who Plays the Mandolina 2014
Me ‘n’ You ‘n’ the Moon 2012
Because of You 2012
When You're Smiling 2017
I Left My Heart In San Francisco 2017
Azure 2012
When You’re Smiling 2012
You Brought a New Kind of Love to Me 2012
Too Close for Comfort 2012
You’re Getting to Be a Habit with Me 2012
Under the Bridges of Paris 2012
In a Persian Market 2012
You Do Something to Me 2012
September Song 2012
Spoken 2012
There’s a Small Hotel 2012
The Naughty Lady of Shady Lane 2012

Тексти пісень виконавця: The Rat Pack