Переклад тексту пісні On A Wave - 11:11

On A Wave (оригінал)

You argue 'bout pettiness
You never used to do that (That, that, that)
Your stares are the deadliest
I never wanna look back (Back, back, back)
Tell me if it’s just the way that you are (Oh, yeah)
'Cause if it is, girl, you should head straight for the ocean
'Cause you’ve been on a wave
Running 'round with your girlfriends
Not answerin' my messages
Girl, you’ve been acting ways
Postin' on the gram
'Bout you don’t needin' a man
Girl, you been on a wave
(You been on a wave, acting ways)
You been acting ways
(You been on a wave, acting ways)
You been on a wave
(You been on a wave, acting ways)
You been acting ways, you been on a wave
(You been on a wave, acting ways)
All these things you do now
You never used to do to me
Like every single weekend, leave me lonely
To go out to the club with your homies
All these things you’d rather do
Than spend time with me
I ain’t tryna be a burden, no
And I ain’t gon' let you hurt me no more, yeah
And I know we didn’t discuss
That’s how you are
If that was the case
You could go swim in the ocean
'Cause you’ve been on a wave
Running 'round with your girlfriends
Not answerin' my messages
Girl, you’ve been acting ways
Postin' on the gram
'Bout you don’t needin' a man
Girl, you been on a wave
(You been on a wave, acting ways)
You been acting ways
(You been on a wave, acting ways)
You been on a wave
(You been on a wave, acting ways)
You been acting ways, you been on a wave
(You been on a wave, acting ways)

(переклад)

Ви сперечаєтеся про дріб'язковість
Ви ніколи не робили це (Те, те, те)
Ваші погляди найсмертоносніші
Я ніколи не хочу озиратися назад (Назад, назад, назад)
Скажи мені, чи це просто такий, який ти є (О, так)
Тому що якщо так так, дівчино, тобі слід прямувати до океану
Тому що ви були на хвилі
Бігати зі своїми подругами
Не відповідає на мої повідомлення
Дівчатка, ти граєш так
Опублікувати на грамі
«Але тобі не потрібен чоловік
Дівчатка, ви були на хвилі
(Ви були на хвилі, акторські способи)
Ви діяли так
(Ви були на хвилі, акторські способи)
Ви були на хвилі
(Ви були на хвилі, акторські способи)
Ви діяли, ви були на хвилі
(Ви були на хвилі, акторські способи)
Усе це ви робите зараз
Ти ніколи не робила зі мною
Як і кожні вихідні, залиш мене самотнім
Щоб вийти в клуб із своїми рідними
Усі ці речі ви б воліли робити
Чим проводити час зі мною
Я не намагаюся бути тягарем, ні
І я не дозволю тобі більше завдати мені болю, так
І я знаю, що ми не обговорювали
Ось як ви є
Якби це було так
Ви можете поплавати в океані
Тому що ви були на хвилі
Бігати зі своїми подругами
Не відповідає на мої повідомлення
Дівчатка, ти граєш так
Опублікувати на грамі
«Але тобі не потрібен чоловік
Дівчатка, ви були на хвилі
(Ви були на хвилі, акторські способи)
Ви діяли так
(Ви були на хвилі, акторські способи)
Ви були на хвилі
(Ви були на хвилі, акторські способи)
Ви діяли, ви були на хвилі
(Ви були на хвилі, акторські способи)