| ?למי ללכת (оригінал) | ?למי ללכת (переклад) |
|---|---|
| לא יהיה פה שלום | Спокою тут не буде |
| כבר שבוע לא נרדם | Я не спав тиждень |
| נו תגידי שלום | Ну, привітайся |
| מה יהיה לי היום | Що у мене буде сьогодні? |
| לא יודע כל כך | Не знаю стільки |
| נו תבואי היום, כי אני מסובך | Ну, приходь сьогодні, бо я складний |
| עננים שוב מכסים את השמיים | Знову хмари закривають небо |
| השמש עוד דקה יורדת | Сонце заходить за хвилину |
| עזבת אותי פתאום בגיל 22 | Ти раптово пішов від мене у 22 роки |
| פשוט יצאת לי מהדלת | Ви щойно вийшли з моїх дверей |
| אני האיש שאת אהבת ואת לא כאן | Я чоловік, якого ти любила, а тебе тут немає |
| אין לי כבר למי ללכת | Мені вже немає до кого йти |
| לספר לה שפגעת בי ועכשיו אני גמור | Скажи їй, що ти зробив мені боляче, і я закінчу |
| תגידי מה את אומרת | Говори що говориш |
| את מספרת את הצד שלך או את כל הסיפור | Ви розповідаєте свою сторону або всю історію |
| שוב מחזיק בבטן את הכל עד שאפול | Знову тримаю все в животі, поки не впаду |
| על הפנים שלי באמצע הרחוב שלך | на моєму обличчі посеред твоєї вулиці |
| תגידי מה את אומרת לו | Говоріть йому те, що говорите |
| תספרי לו שאהבת אותי כל כך | Скажи йому, що ти мене дуже любив |
| נכון הכל כרגיל | Правильно все як завжди |
| אבל אני לא רגיל | Але я до цього не звик |
| להיות פה לבד | бути тут одна |
| שוב הגיע שישי | П'ятниця знову тут |
| מחפש את עצמי | шукаю себе |
| זה משחק מסוכן ואני לא מוכן | Це небезпечна гра, і я не готовий |
| למחוק את כל מה שהיה ולא יהיה לי עוד | Витри все, що було, і в мене більше не буде |
| החיוכים שאת השארת פה | Посмішки, які ти залишив тут |
| ולפעמים באמצע לילה יש לי חלומות | А іноді серед ночі мені сняться сни |
| מדמיין שאת סיפרת לו | Уявіть, що ви йому сказали |
| על האיש שאת אהבת וכבר לא כאן | Про чоловіка, якого ти любив і якого вже немає |
| אין לי כבר למי ללכת | Мені вже немає до кого йти |
| לספר לה שפגעת בי ועכשיו אני גמור | Скажи їй, що ти зробив мені боляче, і я закінчу |
| תגידי מה את אומרת | Говори що говориш |
| את מספרת את הצד שלך או את כל הסיפור | Ви розповідаєте свою сторону або всю історію |
| שוב מחזיק בבטן את הכל עד שאפול | Знову тримаю все в животі, поки не впаду |
| על הפנים שלי באמצע הרחוב שלך | на моєму обличчі посеред твоєї вулиці |
| תגידי מה את אומרת לו | Говоріть йому те, що говорите |
| תספרי לו שאהבת אותי כל כך | Скажи йому, що ти мене дуже любив |
Переклад тексту пісні ?למי ללכת - Dudi Buzaglo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ?למי ללכת , виконавця -Dudi Buzaglo
Дата випуску:26.10.2019
Мова пісні:Іврит
Виберіть якою мовою перекладати: