| Falling Apart At the Seams (оригінал) | Falling Apart At the Seams (переклад) |
|---|---|
| Until you came, it felt like my world | Поки ти не прийшов, я відчував, що мій світ |
| Was fallin' apart at the seams | Розсипався по швах |
| All of my childhood dreams were empty and meaningless | Усі мої дитячі мрії були порожніми й безглуздими |
| Until we kissed it seemed like the rain | Поки ми не поцілувалися, це здавалося дощем |
| Was turnin' my hopes into sand | Перетворював мої надії на пісок |
| Ah, I was a yesterday man until I found you | Ах, я вчора був людиною, поки не знайшов тебе |
| It was as plain as the nose on my face | Це було просто, як ніс на моєму обличчі |
| That I was heading nowhere | Що я нікуди не прямував |
| Then into my life came an angel of grace | Потім у моє життя з’явився ангел благодаті |
| Sunlight in her hair | Сонячне світло в її волоссі |
| Now love is the strangest emotion | Зараз любов — найдивніша емоція |
| 'Cause just when | Тому що тільки коли |
| I want you to stay | Я хочу щоб ти залишився |
| Seems like you’re changing, don’t turn me away | Здається, ти змінюєшся, не відвертай мене |
| Don’t turn me away | Не відвертайте мене |
| Until you came, it felt like my world | Поки ти не прийшов, я відчував, що мій світ |
| Was fallin' apart at the seams | Розсипався по швах |
| All of my childhood dreams were empty and meaningless | Усі мої дитячі мрії були порожніми й безглуздими |
| Until we kissed it seemed like the rain | Поки ми не поцілувалися, це здавалося дощем |
| Was turnin' my hopes into sand | Перетворював мої надії на пісок |
| Ah, I was a yesterday man until I found you | Ах, я вчора був людиною, поки не знайшов тебе |
| Oooh… | ооо... |
| I’m like a man in a mantle of black | Я як людина в чорній мантії |
| Who just saw the light | Хто тільки побачив світло |
| Who cast off the shadow when you gave him back | Хто відкинув тінь, коли ти його повернув |
| The meaning to life | Сенс життя |
| Now love is the strangest emotion | Зараз любов — найдивніша емоція |
| 'Cause just when I want you to stay | Тому що саме тоді, коли я хочу, щоб ти залишився |
| Seems like you’re changing, don’t turn me away | Здається, ти змінюєшся, не відвертай мене |
| I want you to stay | Я хочу щоб ти залишився |
| Until you came, it felt like my world | Поки ти не прийшов, я відчував, що мій світ |
| Was fallin' apart at the seams | Розсипався по швах |
| All of my childhood dreams were empty and meaningless | Усі мої дитячі мрії були порожніми й безглуздими |
| Until we kissed it seemed like the rain | Поки ми не поцілувалися, це здавалося дощем |
| Was turnin' my hopes into sand | Перетворював мої надії на пісок |
| Ah, I was a yesterday man until I found you | Ах, я вчора був людиною, поки не знайшов тебе |
Переклад тексту пісні Falling Apart At the Seams - Marmalade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling Apart At the Seams , виконавця -Marmalade
у жанріИностранный рок
Дата випуску:18.05.2014
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 1970 | |
| 2003 | |
| 2019 |