Переклад тексту пісні Anders - 102 Boyz, Chapo102, Stacks102

Anders (оригінал)

Und wieso fühl'n wir dieses Leben so verdammt anders?
Und trotzdem hab' ich immer diese Hummeln im Bauch
Und immer wieder Streit, doch glaub mir wirklich, ich kann was
Häng an daran, wenn du wirklich fest an uns glaubst
Und wieso fühl'n wir dieses Leben so verdammt anders?
Und trotzdem hab' ich immer diese Hummeln im Bauch
Und immer wieder Streit, doch glaub mir wirklich, ich kann was
Häng an daran, wenn du wirklich fest an uns glaubst
Sie fragt mich: «Seid ihr wieder am saufen?»
Ich wart' schon wieder zu Hause, war für dich wieder einkaufen
So was kann ich mir erlauben, aber bei dir ist das anders
So was kann ich nicht gebrauchen
Der Grund, warum du so Angst hast (Warum?)
Stundenlang wach, doch hab' dich untergebracht
Das wäre unsere Nacht, hätt ich nicht Unsinn gemacht (Es tut mir leid)
Nenn mich nicht so, du bringst mich ständig zur Weißglut
Stell dich nicht doof, ich bin kein Kind und das weißt du (Das weißt du)
Und ich bin wieder zu raus (Und ich bin wieder zu raus)
Sag, wie findest du Vertrauen?
(Sag, wie findest du Vertrauen?)
Ich hab' immer dran geglaubt (Ich hab' immer dran geglaubt)
Ich kann mir das nicht verbauen (Ich kann mir das nicht verbauen)
Und wieso fühl'n wir dieses Leben so verdammt anders?
Und trotzdem hab' ich immer diese Hummeln im Bauch
Und immer wieder Streit, doch glaub mir wirklich, ich kann was
Häng an daran, wenn du wirklich fest an uns glaubst
Und wieso fühl'n wir dieses Leben so verdammt anders?
Und trotzdem hab' ich immer diese Hummeln im Bauch
Und immer wieder Streit, doch glaub mir wirklich, ich kann was
Häng an daran, wenn du wirklich fest an uns glaubst (Ey, ey, ey, ey)
Ich bring' dich ganz nach oben, ich bring' dich aufs Dach (Ja)
Dafür holst du mich runter, das auch tief in der Nacht (In der Nacht)
Du passt nicht in mein Leben, darauf geb' ich ein’n Fuck (Fuck)
Ich hab' mich gefunden, wer hätte das gedacht?
(Na-na-na-na-na)
Ich trinke viel, gelegentlich mal außer mir (Hey)
Du bist anders, hältst die Wut fest auf ei’m Blatt Papier
Weiß nicht, was passiert oder wohin es uns treibt
Doch außer dir will ich keine andre finden, die bleibt (Ey, ey, ey)
Bring' dich, wohin du willst, du bringst mich ins Bett (Ja)
Du bist aus der Stadt, ich komme von weit weg (Weit weg)
Ich baue mal Scheiße, doch ich halte dran fest
Wir sind so verschieden, trotzdem passt es perfekt (Ey, ey, ey, ey)
Und wieso fühl'n wir dieses Leben so verdammt anders?
Und trotzdem hab' ich immer diese Hummeln im Bauch
Und immer wieder Streit, doch glaub mir wirklich, ich kann was
Häng an daran, wenn du wirklich fest an uns glaubst
Und wieso fühl'n wir dieses Leben so verdammt anders?
Und trotzdem hab' ich immer diese Hummeln im Bauch
Und immer wieder Streit, doch glaub mir wirklich, ich kann was
Häng an daran, wenn du wirklich fest an uns glaubst

Anders (переклад)

І чому ми відчуваємо це життя так біса інакше?
І все ж у мене в животі завжди ці джмелі
І завжди борюся, але повір мені, я щось можу
Тримайся, якщо дійсно віриш у нас
І чому ми відчуваємо це життя так біса інакше?
І все ж у мене в животі завжди ці джмелі
І завжди борюся, але повір мені, я щось можу
Тримайся, якщо дійсно віриш у нас
Вона мене запитує: «Ви знову п’єте?»
Я знову був вдома, знову пішов за тобою за покупками
Я можу собі дозволити щось подібне, але з тобою інакше
Я не можу використовувати щось подібне
Чому ти так боїшся (Чому?)
На годиннику, але влаштували вас
Це була б наша ніч, якби я не дурів (вибач)
Не називай мене так, ти мене весь час зводить з розуму
Не грай дурня, я не дитина, і ти це знаєш (ти це знаєш)
І я знову вийшов (І я знову вийшов)
Скажіть, як ви знаходите довіру?
(Скажіть, як ви знаходите довіру?)
Я завжди вірив у це (я завжди вірив у це)
Я не можу зламати це (я не можу зламати це)
І чому ми відчуваємо це життя так біса інакше?
І все ж у мене в животі завжди ці джмелі
І завжди борюся, але повір мені, я щось можу
Тримайся, якщо дійсно віриш у нас
І чому ми відчуваємо це життя так біса інакше?
І все ж у мене в животі завжди ці джмелі
І завжди борюся, але повір мені, я щось можу
Тримайся, якщо ти справді віриш в нас
Я підніму тебе на вершину, я відведу тебе на дах (так)
За це ти мене спускаєш, також глибоко вночі (вночі)
Ти не вписуєшся в моє життя, мені нафіг (єбать)
Я знайшов себе, хто б міг подумати?
(На-на-на-на-на)
Я багато п'ю, іноді з глузду (Гей)
Ти інший, тримай гнів на аркуші паперу
Не знаю, що відбувається і куди це нас веде
Але, крім тебе, я не хочу знайти нікого іншого, хто залишиться (ой, ой, ой)
Відвези себе куди хочеш, ти поклади мене спати (так)
Ти з міста, я здалека (Далеко)
Я іноді плутаю, але дотримуюся цього
Ми такі різні, але це ідеально підходить (ой, ой, ой, ой)
І чому ми відчуваємо це життя так біса інакше?
І все ж у мене в животі завжди ці джмелі
І завжди борюся, але повір мені, я щось можу
Тримайся, якщо дійсно віриш у нас
І чому ми відчуваємо це життя так біса інакше?
І все ж у мене в животі завжди ці джмелі
І завжди борюся, але повір мені, я щось можу
Тримайся, якщо дійсно віриш у нас