Переклад тексту пісні I’m Stepping Out With A Memory Tonight - Glenn Miller & His Orchestra

I’m Stepping Out With A Memory Tonight (оригінал)

I’m stepping out with a memory tonight
To paint the town the way we used to do
I’ll dine at the old cafe where we had so much fun
And order cocktails for two instead of the usual one…
Then after dark in a hansom through the park
While reminiscing I’ll be kissing you
A lot of folks may think that I’m crazy
Well, maybe they’re right
But I’m stepping out with a memory tonight…

I’m Stepping Out With A Memory Tonight (переклад)

Сьогодні ввечері я виходжу зі спогадами
Намалювати місто так, як ми робили
Я буду обідати в старому кафе, де ми так веселилися
І замовляйте коктейлі на двох замість звичайного…
Потім, коли настає темрява, у кузові через парк
Згадуючи спогади, я буду цілувати тебе
Багато людей можуть подумати, що я божевільний
Ну, можливо, вони мають рацію
Але сьогодні ввечері я виходжу зі спогадами…