| Still Again (оригінал) | Still Again (переклад) |
|---|---|
| English Translation: | Переклад англійською мовою: |
| The saddest story in the world | Найсумніша історія у світі |
| Is the story of you leaving me | Це історія про те, як ти покинув мене |
| I can never escape it, I can’t block myself | Я ніколи не зможу цього уникнути, я не можу заблокувати себе |
| From this magical energy called you | Від цієї чарівної енергії вас покликали |
| The saddest story in the world is our obvious story | Найсумніша історія у світі — наша очевидна історія |
| I won’t stop, I only have you | Я не зупинюся, у мене є тільки ти |
| Don’t say that you’re going to leave me | Не кажи, що ти збираєшся покинути мене |
| I won’t give up, I don’t understand you, I oppose | Я не здамся, я вас не розумію, я проти |
| I will have you again, I will risk everything for you | Я знову матиму тебе, я ризикну всім заради тебе |
| After you left, I threw away happiness | Після того, як ти пішов, я викинув щастя |
| It’s the saddest song about the story of you leaving me | Це найсумніша пісня про те, як ти покинув мене |
| Still again still again still again still again still again still again | Все ще знову ще знову ще знову ще знову ще знову ще знову ще знову |
| What are you talking about? | Про що ти говориш? |
| You can’t ever leave me | Ти ніколи не можеш покинути мене |
| Still again still again still again still again still again still again | Все ще знову ще знову ще знову ще знову ще знову ще знову ще знову |
| From this magical energy called you | Від цієї чарівної енергії вас покликали |
| From this magical energy called you | Від цієї чарівної енергії вас покликали |
| The saddest story in the world is our obvious story | Найсумніша історія у світі — наша очевидна історія |
| I won’t stop, I only have you | Я не зупинюся, у мене є тільки ти |
| Don’t say that you’re going to leave me | Не кажи, що ти збираєшся покинути мене |
| I won’t give up, I don’t understand you, I oppose | Я не здамся, я вас не розумію, я проти |
| I will have you again, I will risk everything for you | Я знову матиму тебе, я ризикну всім заради тебе |
| After you left, I threw away happiness | Після того, як ти пішов, я викинув щастя |
| It’s the saddest song about the story of you leaving me | Це найсумніша пісня про те, як ти покинув мене |
| Still again still again still again still again still again still again | Все ще знову ще знову ще знову ще знову ще знову ще знову ще знову |
| What are you talking about? | Про що ти говориш? |
| You can’t ever leave me | Ти ніколи не можеш покинути мене |
| Still again still again still again still again still again still again | Все ще знову ще знову ще знову ще знову ще знову ще знову ще знову |
| I’m always by your side, I’m your soul | Я завжди поруч, я твоя душа |
| A soul who can’t do anything without you | Душа, яка нічого не може без тебе |
| You you can I leave away — so you can’t leave me | Я можу залишити вас — тож ви не можете залишити мене |
| It’s the saddest song about the story of you leaving me | Це найсумніша пісня про те, як ти покинув мене |
| Still again still again still again still again still again still again | Все ще знову ще знову ще знову ще знову ще знову ще знову ще знову |
| What are you talking about? | Про що ти говориш? |
| You can’t ever leave me | Ти ніколи не можеш покинути мене |
| Still again still again still again still again still again still again | Все ще знову ще знову ще знову ще знову ще знову ще знову ще знову |
| Romanized: | латинізований: |
| Sesangeseo gajang seulpeun yaegi | Sesangeseo gajang seulpeun yaegi |
| Niga nareul tteonandaneun yaegi | Ніга нареул ттеонанданеун яегі |
| Jeoldae beoseo nalsu eomneun nareul mageul suneun | Jeoldae beoseo nalsu eomneun nareul mageul suneun |
| Eomneun ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji | Eomneun ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji |
| Sesang gajang seulpeun yaegi neowa naega ppeonhan yaegi | Sesang gajang seulpeun yaegi neowa naega ppeonhan yaegi |
| Meomchuji anketdago ojik neo ppuniji | Meomchuji anketdago ojik neo ppuniji |
| Dojeohi nal beorigetdan maldo andwae | Dojeohi nal beorigetdan maldo andwae |
| Pogi motae neol ihae motae nan bandae | Pogi motae neol ihae motae nan bandae |
| Neol dasi japgo malgetda niga naege jeonbul geolgetda | Neol dasi japgo malgetda niga naege jeonbul geolgetda |
| Niga nareul tteonaseon na yeoksi haengbok ttawin beoryeotda | Niga nareul tteonaseon na yeoksi haengbok ttawin beoryeotda |
| Gajang seulpeun noraeya | Gajang seulpeun noraeya |
| Niga nal tteonan daneun geureon yaegiya | Ніга нал ттеонан данеун геуреон яегія |
| Still again still again still again | Все ще знову ще знову ще знову |
| Still again still again still again | Все ще знову ще знову ще знову |
| Daeche museun soriya | Daeche museun soriya |
| Jeoldae nal tteonal su eopdaneun mariya | Jeoldae nal tteonal su eopdaneun mariya |
| Still again still again still again | Все ще знову ще знову ще знову |
| Still again still again still again | Все ще знову ще знову ще знову |
| Ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji | Ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji |
| Ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji | Ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji |
| Sesang gajang seulpeun yaegi neowa naega ppeonhan yaegi | Sesang gajang seulpeun yaegi neowa naega ppeonhan yaegi |
| Meomchuji anketdago ojik neo ppuniji | Meomchuji anketdago ojik neo ppuniji |
| Dojeohi nal beorigetdan maldo andwae | Dojeohi nal beorigetdan maldo andwae |
| Pogi motae neol ihae motae nan bandae | Pogi motae neol ihae motae nan bandae |
| Neol dasi japgo malgetda niga naege jeonbul geolgetda | Neol dasi japgo malgetda niga naege jeonbul geolgetda |
| Niga nareul tteonaseon na yeoksi haengbok ttawin beoryeotda | Niga nareul tteonaseon na yeoksi haengbok ttawin beoryeotda |
| Gajang seulpeun noraeya | Gajang seulpeun noraeya |
| Niga nal tteonan daneun geureon yaegiya | Ніга нал ттеонан данеун геуреон яегія |
| Still again still again still again | Все ще знову ще знову ще знову |
| Still again still again still again | Все ще знову ще знову ще знову |
| Daeche museun soriya | Daeche museun soriya |
| Jeoldae nal tteonal su eopdaneun mariya | Jeoldae nal tteonal su eopdaneun mariya |
| Still again still again still again | Все ще знову ще знову ще знову |
| Still again still again still again | Все ще знову ще знову ще знову |
| Ni gyeoten naega isseo | Ni gyeoten naega isseo |
| Eonjedeunji i m your soul | Eonjedeunji я твоя душа |
| Neo eobsin amugeotdo hal suga hal suga eomneun soul | Neo eobsin amugeotdo hal suga hal suga eomneun soul |
| You you can i leave away | Ти можеш я залишити |
| Nal tteonal su eopge | Nal tteonal su eopge |
| Gajang seulpeun noraeya | Gajang seulpeun noraeya |
| Niga nal tteonan daneun geureon yaegiya | Ніга нал ттеонан данеун геуреон яегія |
| Still again still again still again | Все ще знову ще знову ще знову |
| Still again still again still again | Все ще знову ще знову ще знову |
| Daeche museun soriya | Daeche museun soriya |
| Jeoldae nal tteonal su eopdaneun mariya | Jeoldae nal tteonal su eopdaneun mariya |
| Still again still again still again | Все ще знову ще знову ще знову |
| Still again still again still again | Все ще знову ще знову ще знову |
Переклад тексту пісні Still Again - 100%
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Again , виконавця -100%
У жанрі:K-pop
Дата випуску:17.09.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2012 |