| «First, this is a declaration of love for my family, both blood and organic,
| «По-перше, це освідчення в любові до моєї сім’ї, як кровної, так і органічної,
|
| human and non-human.
| людини і нелюдини.
|
| Second, this is a declaration of war
| По-друге, це оголошення війни
|
| against all self-interest, selfishness,
| проти всіх власних інтересів, егоїзму,
|
| and against the people that designed, implemented, and continue to maintain
| і проти людей, які розробили, впровадили та продовжують обслуговувати
|
| this system called capitalism
| ця система називається капіталізмом
|
| that rewards people for robbing our mothers, our future children for money.
| що винагороджує людей за пограбування наших матерів, наших майбутніх дітей за гроші.
|
| Thirdly this is a dedication to those who have made sacrifices in the struggle
| По-третє, це присвята тим, хто приніс жертви в боротьбі
|
| against this rotten worldwide cancer system, especially in how it manifests
| проти цієї гнилої всесвітньої ракової системи, особливо у тому, як вона проявляється
|
| itself internally.
| себе внутрішньо.
|
| And fourth, if me talking about politics and reality instead of blinking and
| І по-четверте, якщо я говорю про політику та реальність, а не моргаю і
|
| blonking and if it bothers you,
| блокування, і якщо це вас турбує,
|
| then go fuck yourself, because I got enough friends as it is | тоді йди на хуй, бо в мене достатньо друзів |