MUZTEXT
Переклад тексту пісні The World Is Not Enough -
У жанрі:Музыка из фильмов
Виберіть якою мовою перекладати:
|
| GARBAGE
| СМІТТЯ
|
| The World Is Not Enough
| Світу замало
|
| I know how to hurt
| Я знаю, як зробити боляче
|
| I know how to heal
| Я знаю, як вилікувати
|
| I know what to show
| Я знаю, що показати
|
| And what to conceal
| І що приховувати
|
| I know when to talk
| Я знаю, коли говорити
|
| And I know when to touch
| І я знаю, коли торкатися
|
| No one ever died from wanting too much
| Ніхто ніколи не вмирав від надто багатого
|
| The world is not enough
| Світу замало
|
| But it is such a perfect place to start my love
| Але це таке ідеальне місце, щоб почати мою любов
|
| And if you’re strong enough
| І якщо ви достатньо сильні
|
| Together we can take the world apart my love
| Разом ми можемо розділити світ, моя люба
|
| People like us
| Люди подібні до нас
|
| Know how to survive
| Знайте, як вижити
|
| There’s no point in living
| Немає сенсу жити
|
| If you can’t feel alive
| Якщо ви не можете почувати себе живим
|
| We know when to kiss
| Ми знаємо, коли цілуватися
|
| And we know when to kill
| І ми знаємо, коли вбивати
|
| If we can’t have it all
| Якщо ми не можемо все це мати
|
| Then nobody will
| Тоді ніхто не буде
|
| I… I feel safe
| Я… я почуваюся в безпеці
|
| I… I feel scared
| Я… я відчуваю страх
|
| I… I feel ready
| Я… я відчуваю, що готовий
|
| And yet unprepared
| І ще непідготовлений
|
| The world is not enough
| Світу замало
|
| The world is not enough | Світу замало |
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!